Родные напевы для русской души.


Я никогда не был в отелях. Т.е. в гостиницах приходилось бывать. Даже в более-менее приличных, но в отелях ни разу. В СССР отелей и не было, а после того как и у нас появились эти названия, я нигде не останавливался.
Я никогда не был в америке. Про Калифорнию знаю только, что она где-то там.
И вообще мы на разных полушариях.
Но…!
Впервые я услышал Отель Калифорния давно. Во времена Сайгона. И вошла в меня эта вещь не своей иностранностью, что в те времена считалось свободой. И не текстом, ибо на той записи, которую я слышал, текст вообще было трудно разобрать. А какой-то ритмично-заунывной мелодией. Всколыхнулось что-то внутри до боли знакомое, такое же заунывное- ямщик, не гони лошадей, нам некуда больше спешить…
Вот, с тех пор и живет этот отель во мне…или я в нем.
А может все просто-
‘Relax’ said the nightman, ‘We are programmed to receive.
You can check out any time you like, but you can never leave’
Что в переводе значит- куда ж ты с подводной лодки?! А это так близко и знакомо.

Share and Enjoy:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • В закладки Google
  • Яндекс.Закладки
  • Сто закладок
  • Одноклассники
  • Blogger
  • RSS
  • Блог Я.ру
  • Блог Li.ру
  • Live
  • MSN Reporter
  • PDF

Комментарии запрещены.